Indice del forum

Un forum, due lingue.

Un forum per accogliere sordi e udenti interessati al mondo dei sordi e alla sordità.

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

vorrei capire e imparare
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> DISCUTIAMO INSIEME DI SORDITA', LIS, ORALISMO E BILINGUISMO
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
viola







Età: 39
Registrato: 22/08/11 19:01
Messaggi: 0
viola is offline 






MessaggioInviato: Lun Ago 22, 2011 7:29 pm    Oggetto:  vorrei capire e imparare
Descrizione:
Rispondi citando

Cari amici del forum,
ho bisogno di voi, del vostro aiuto.

Per mio interesse personale, voglio conoscere meglio il mondo della sordità e dei sordi e sto iniziando a leggere dei libri etc.

Tuttavia ho delle questioni importanti sulle quali vorrei fare luce e chiedo a voi di aiutarmi

-Che differenza c'è fra oralismo, Lis e Lis segnato? Perché in Italia c'è tanta polemica? Vorrei un sunto della questione perché ho una grande confusione

-Dire sordità è aprire un maremagnum di casi singoli molto differenti fra loro: c'è chi ci sente ma solo un po', chi ha gli apparecchi, chi ci è nato (ma con un apparecchio quanto riesce a sentire?): come orientarsi e capire qualcosa?

- Mi è capitato solo una volta di stare fra sordi e mi sono resa conto di sentirmi "la diversa". Loro parlavano tutti Lis e una mia amica faceva da interprete, ma tutti loro mi guardavano con diffidenza e per primi "loro", pralavano di "noi" e "loro": questa cosa mi ha molto colpita. Essere sordi vuol dire appartenere ad una specie di setta religiosa?:-)

-Mi chiedo: il figlio udente di due genitori sordi, come fa imparare a parlare?impara la lingua dei segni prima del linguaggio normale?

-Come fa una persona sorda ad imparare a leggere?



Grazie per le preziose risposte!


grazie per accogliermi nel vostro forum. Sono udente, ma per mio interesse personale, , ma in adolescenza -non so perché e non so per come- ha iniziato ad affascinarmi la cultura sorda...poi gli anni sono passati ed ora è giunto il tempo che voglio conoscere, capire, imparare qualcosa in più sulla sordità e il mondo dei sordi.Grazie per chi vorrà aiutarmi.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Adv



MessaggioInviato: Lun Ago 22, 2011 7:29 pm    Oggetto: Adv






Torna in cima
Ephel







Età: 31
Registrato: 17/10/11 12:38
Messaggi: 0
Ephel is offline 

Località: Italia


Sito web: http://www.newfractals...

MessaggioInviato: Lun Ott 17, 2011 12:59 pm    Oggetto:  Re: vorrei capire e imparare
Descrizione:
Rispondi citando

Ciao,
passavo di qui e ho visto che nessuno ti ha ancora risposto, per cui provo a farlo io anche se sono udente e non ho quindi esperienza di prima mano.

viola ha scritto:

-Che differenza c'è fra oralismo, Lis e Lis segnato? Perché in Italia c'è tanta polemica? Vorrei un sunto della questione perché ho una grande confusione


Credo intendi dire "Italiano segnato", non "Lis segnato".
La LIS è la Lingua dei Segni Italiana, una lingua vera e propria con una grammatica distinta dall'italiano che viene parlata da molti sordi in Italia (altri paesi hanno altre lingue dei segni, allo stesso modo in cui in Francia si parla francese e non italiano).
Per "italiano segnato" si intende una comunicazione basata sui segni, ma con la grammatica dell'italiano. I segni dovrebbero essere gli stessi della LIS, ma credo possano essercene alcuni in più per indicare particelle che in LIS non esistono.
"Oralismo" è quando un sordo riceve un'educazione che punta alla comunicazione orale, con lettura delle labbra e lunghe sedute di logopedia per imparare ad emettere suoni... Vari tipi di apparecchi acustici possono semplificare il processo.

Imparare a parlare e imparare a segnare non sono in realtà cose che si escludono a vicenda... Anzi, è ormai abbastanza chiaro che apprendere per prima cosa una lingua dei segni è molto utile per imparare poi anche le lingue orali (in Europa si credeva che non fosse così, cerca "Congresso di Milano del 1880", ma negli Stati Uniti l'insegnamento tramite lingua dei segni è stato ampiamente usato negli ultimi secoli ed ha dimostrato dare ottimi risultati).

viola ha scritto:
-Dire sordità è aprire un maremagnum di casi singoli molto differenti fra loro: c'è chi ci sente ma solo un po', chi ha gli apparecchi, chi ci è nato (ma con un apparecchio quanto riesce a sentire?): come orientarsi e capire qualcosa?


Da udente a udente, ti confermo che l'unico modo per capirci qualcosa è buttarsi a capofitto nei casi singoli finché non si arriva ad un quadro generale.

viola ha scritto:
- Mi è capitato solo una volta di stare fra sordi e mi sono resa conto di sentirmi "la diversa". Loro parlavano tutti Lis e una mia amica faceva da interprete, ma tutti loro mi guardavano con diffidenza e per primi "loro", pralavano di "noi" e "loro": questa cosa mi ha molto colpita. Essere sordi vuol dire appartenere ad una specie di setta religiosa?:-)


Non ad una setta religiosa, ma per molti sordi si tratta di appartenere ad una comunità a cui si sentono molto legati. Se tu andassi in un paese di cui non conosci la lingua insieme a degli amici italiani, non parleresti anche tu di "noi" e "loro"?
A questo aggiungi che noi udenti raramente rendiamo semplici le cose ai sordi... Quindi, a torto o a ragione, ci sono diversi sordi che non si sentono in dovere di rendere le cose semplici a noi, quando siamo noi ad entrare nel loro mondo.

viola ha scritto:
-Mi chiedo: il figlio udente di due genitori sordi, come fa imparare a parlare?impara la lingua dei segni prima del linguaggio normale?


Impara la lingua dei segni insieme alla lingua del paese in cui cresce. E' difficile che un bambino rimanga tutta la sua vita solo con i genitori, no?
Se mi scusi il continuo paragone della "minoranza linguistica" pensa a tutti i bambini figli di immigrati: a casa parlano la lingua del paese di provenienza, ma poi non hanno nessuna difficoltà a parlare l'italiano altrove.

viola ha scritto:
-Come fa una persona sorda ad imparare a leggere?


Come tutti gli altri... Ricorda che anche se buona parte del mondo ha una scrittura fonetica la scrittura non si basa solo sul trascrivere i suoni: in cina e in giappone la gente impara a memoria migliaia di ideogrammi per poter leggere e scrivere.
I sordi invece che dei complicati ideogrammi cinesi devono imparare da che lettere sono composte le parole in italiano (se sanno leggere il labbiale possono anche collegare quello che vedono a come sono scritte le parole). Magari l'ordine delle lettere ha meno senso per loro che per noi, ma non è un'ostacolo insormontabile.

Vai a cercare qualcosa sull'"alfabeto manuale", vedrai che esistono dei segni per indicare le singole lettere dell'alfabeto... Con quelle si può comunicare da quali lettere è composta una parola italiana (o un nome) senza doverla per forza scrivere.

viola ha scritto:
grazie per accogliermi nel vostro forum. Sono udente, ma per mio interesse personale, , ma in adolescenza -non so perché e non so per come- ha iniziato ad affascinarmi la cultura sorda...poi gli anni sono passati ed ora è giunto il tempo che voglio conoscere, capire, imparare qualcosa in più sulla sordità e il mondo dei sordi.Grazie per chi vorrà aiutarmi.


Se accetti un consiglio, inizia a cercare un corso di LIS. Il primo modo per avvicinarsi a una cultura è sempre impararne la lingua!

_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> DISCUTIAMO INSIEME DI SORDITA', LIS, ORALISMO E BILINGUISMO Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





Un forum, due lingue. topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008